Contenu de l'article

Titre France et Rwanda : le cercle vicieux
Auteur Jean-Pierre Chrétien
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 113, mars 2009 Afrique, la globalisation par les Suds
Rubrique / Thématique
Conjoncture
Page 121
Résumé Le Rwanda est entré dans l'actualité française dans les années 1990, avec l'implication politique et militaire de Paris dans la guerre civile. En 1998, une mission parlementaire a souligné l'aveuglement officiel sur la dérive qui a conduit au génocide des Tutsi en 1994. Mais le Rwanda passionne toujours les esprits : aux dénonciations de « complicité française » ont répondu des mises en cause du FPR et des « puissances anglo-saxonnes ». Une crise ouverte a éclaté en 2006 entre Paris et Kigali, marquée par la rupture diplomatique entre les deux pays. Depuis lors se conjuguent des accès de fièvre et des initiatives pour trouver un compromis fondé sur la reconnaissance claire du génocide. Cet article décrypte les enjeux de cette relation bilatérale très tendue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France and Rwanda : a vicious circle
Rwanda made it to the headlines of the French media in the 1990s, as Paris' political and military implication in the Rwandese civil war grew. In 1998 a French parliamentary commission of inquiry pointed out the blindness of the French authorities to the process that led to the 1994 genocide of the Tutsi. But Rwanda still captivates French minds, and denunciations of « French complicity to genocide » have responded to accusations against the Rwandese Patriotic Front and the « Anglo-Saxon powers ». Between Paris and Kigali, the crisis went open in 2006, and the two countries broke diplomatic ties. Since then, episodes of tension and attempts at reaching a compromise based on a clear acknowledgment of the genocide have followed one another in close succession.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_113_0121