Contenu de l'article

Titre Le printemps des juges et la réactualisation autoritaire en Egypte
Auteur Nathalie Bernard-Maugiron
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 108, décembre 2007 L'Egypte sous pression ? Des mobilisations au verrouillage politique
Rubrique / Thématique
Le dossier : L'Egypte sous pression ? Des mobilisations au verrouillage politique
Page 67
Résumé Les juges égyptiens se sont mobilisés au printemps 2005 en faveur d'élections transparentes et d'une réelle indépendance de la magistrature. Leur rôle comme acteurs du processus de démocratisation s'est toutefois heurté à la résistance du régime, qui leur a fait payer leur révolte au prix fort. Un amendement constitutionnel au printemps 2007 a ainsi retiré aux magistrats la supervision des opérations de vote, et le ministre de la Justice a adopté toute une série de mesures de rétorsion à l'égard du Club des juges, principal vecteur du soulèvement des juges.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Judges' spring and the renewal of authoritarianism in Egypt
Egyptian judges mobilized their forces in Spring 2005 to ensure fair elections and a real independence of the judiciary. Their role as actors in the democratization process, however, clashed with an uncompromising regime that made them pay a high price for their revolt. A constitutional amendment in Spring 2007 deprived them of the supervision of the balloting process, and the minister of Justice adopted a series of measures of retaliation towards the Judges' Club, which had played a leading role in the movement. This led to a strengthening of the authoritarianism of the state.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_108_0067