| Titre | La littérature turque en français | |
|---|---|---|
| Auteur | Timour Muhidine ; Murat Vasif Erpuyan ; Christophe Delclitte | |
 |
Revue | Hommes et migrations |
| Numéro | no 1212, mars-avril 1998 Immigrés de Turquie | |
| Rubrique / Thématique | Chroniques Livres |
|
| Page | 166 | |
| Résumé |
L'histoire de la traduction des auteurs turcs en français se confond avec la perception , non seulement de la littérature qu'ils produisent , mais de l'ensemble de la culture qu'ils représentent. Ceci explique les choix en matière de traduction et de publication, ainsi que l'image globale de la littérature turque véhiculée a divers moments de ce siècle. On pourrait en effet dans l'ensemble, parler d'une découverte manquée ce qui, piètre consolation, se constate ailleurs, à propos de langues dites "rares". Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/homig_1142-852x_1998_num_1212_1_3162 |
