Sign@l - Stratégies d ' Etat et aspirations sociales au Moyen-Orient

Contenu de l'article

Titre

Stratégies d ' Etat et aspirations sociales au Moyen-Orient

Auteur Stéphane VALTIER
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro n° 207, printemps 2011 Recompositions au Moyen-Orient
Rubrique/Thématique
DOSSIER : Recompositions au Moyen-Orient
Page 9
Mots-clés (matière)démocratisation Etat pouvoir politique relations extérieures situation politique situation sociale société - questions sociales société civile
Mots-clés (géographie)Moyen Orient Pays arabes
Résumé Les structures étatiques et les sociétés civiles sont animées de dynamiques propres, souvent opposées mais parfois en synergie, et ce rapport dialectique de confrontation ou de correspondance, selon les cas, retiendra l'attention en vue d'apprécier les inerties et les évolutions d'une zone soumise à de multiples problèmes. Les tensions entre États et sociétés, en dehors des facteurs endogènes, seront ensuite évaluées à l'aune des influences étrangères et internationales qui jouent un rôle important, objectif ou émotionnel, dans les stratégies des acteurs. L'analyse montrera la fossilisation de nombreux régimes politiques – parfois jusqu'à la chute – et le renforcement – ou le délitement – des appareils sécuritaires versus la difficile émergence des sociétés civiles. Les événements historiques qui secouent le monde arabe depuis le début de 2011 appellent nécessairement à une réinterprétation des faits même s'ils ne remettent pas fondamentalement en cause l'analyse.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais State's Strategies and Social Aspirations in the Middle East
State structures and civil societies are moved by specific dynamics, often opposed yet sometimes in synergy, and this dialectic relationship, varying between confrontation or correspondence, will hold the attention in order to evaluate the inertias and evolutions of an area confronted to various problems. Tensions between states and societies will be firstly assessed through endogeneous factors and secondly from the angle of foreign and international influences which play an important role, be it objective or emotional, in the actors' strategies. The analysis will show the fossilization of many political regimes – sometimes until their collapse – and the strengthening – or the crumbling – of security services versus the difficult emergence of civil societies. The historical events that shake the Arab world since the beginning of 2011 necessarily call for a reinterpretation of facts even though they do not fundamentally challenge the first analysis.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_207_0007 (accès réservé)