Sign@l - Les chrétiens dans le monde arabe et la question de l'apostasie en islam

Contenu de l'article

Titre

Les chrétiens dans le monde arabe et la question de l'apostasie en islam

Auteur Nael GEORGES
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro n° 209, automne 2011 Mutations du monde arabe
Rubrique/Thématique
VARIA
Page 109
Mots-clés (matière)chrétien christianisme conversion islam liberté d'expression liberté religieuse
Mots-clés (géographie)Egypte Jordanie Pays arabes Syrie
Résumé Le statut des chrétiens en terre d'islam, basé sur la charia, leur accorde des droits mais leur impose également des restrictions. La modernité a commencé dans la majorité des États musulmans à l'époque contemporaine lorsque plusieurs codes d'inspiration occidentale furent introduits dans le système juridique. Toutefois, le corpus juridique islamique constitue un handicap et de ce fait, certaines dispositions de la charia demeurent applicables aux chrétiens jusqu'à nos jours. Ainsi l'apostasie laisse ses empreintes sur la législation des États arabo-orientaux amenant parfois à la violation de certains droits fondamentaux des chrétiens. Il s'agit notamment de leur droit à la liberté d'expression, de religion et à l'égalité devant la loi.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Christians in the Arab World and the Issue of Apostasy in Islam
In Islamic countries the status of Christians is sometime based on the Sharia. It grants not only rights, but also imposes restrictions upon them. In the majority of Islamic states modernity began with contemporary times when several Western inspired codes were introduced into Eastern legal systems. However, Islamic laws presents a handicap and therefore certain provisions of the Sharia remain applicable to Christians until today. Thus apostasy left its effects on the Arab East States legislation, leading sometimes to the violation of certain fundamental rights of Christians. This includes their right to freedom of expression, freedom of religion and the right to equality before the law.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_209_0109 (accès réservé)