Contenu de l'article

Titre Critique et autocritique : être aménageur aujourd'hui
Auteur Jacques Jullien
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 38-39, décembre 2004 Des grands ensembles à la banlieue
Rubrique / Thématique
Conclusions
Page 305
Résumé Confrontés aux fermetures des industries traditionnelles qui structuraient l'environnement économique et social de nombre de communes de banlieue, des élus ont cherché à réagir. Contraintes politiques et administratives ne manquèrent pas dans les années soixante-dix et quatre-vingt, pour tous ceux qui voulaient maintenir, ou permettre l'arrivée sur leur territoire, des activités économiques porteuses d'emplois. À partir d'une critique et autocritique d'une pratique d'aménageur et d'élu, mises en parallèle avec la paupérisation et l'exclusion vécues par une partie de la population, notamment les jeunes issus de l'émigration, on s'efforce de définir ce que «devrait être» l'aménageur d'aujourd'hui confronté au nécessaire «renouvellement urbain».
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Faces with the closures of the traditional industries which structured the economic and social environments of numerous suburban communes, elected representatives endeavored to react. In the 70's and 80's, those who wanted to maintain the economic activities which create employment, or encourage their development on the territory, had to overcome numerous political and administrative constraints. Starting from a criticism and self-criticism of work carried out by developers and elected representatives, compared with the pauperization and the exclusion experienced by some of the population, in particular the second generation immigrant youths, the objective is to define what today's developer «should be», faced with the need for «urban renewal».
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2004_num_38_1_1427