| Titre | Une histoire dans l'Histoire | |
|---|---|---|
| Auteur | Guy Burgel | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 38-39, décembre 2004 Des grands ensembles à la banlieue | |
| Rubrique / Thématique | Conclusions |
|
| Page | 339 | |
| Résumé |
Les deux témoignages croisés de Jean Auger et Jacques Jullien reflètent des engagements professionnels dans la cité. Mais ils dépassent le genre convenu de l'apologie et des mémoires pour ouvrir sur une page d'histoire capitale pour les villes françaises : les trente glorieuses. Elles ne furent pas seulement l'illustration d'erreurs urbanistiques, mais donnent lieu à une réflexion actuelle sur les rapports de l'espace et de la société, sur la formation des aménageurs, ou le retour de la politique dans la ville. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The two compared testimonials of Jean Auger and Jacques Jullien reflect professional commitments in the city. However, they go beyond the traditional genre of eulogy and memoirs and open a page of history essential for the French cities : the «thirty glorious years ». They were not only the illustration of urbanistic errors. They also sparked off a current debate on the relations between space and society, the training of developers or the return of politics in the city. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2004_num_38_1_1428 |
