| Titre | Chantiers urbains | |
|---|---|---|
| Auteur | Marcel Roncayolo | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 17-18, avril, 1991 Acteurs et chercheurs dans la ville | |
| Rubrique / Thématique | Sectorisation des savoirs et globalité des problèmes Introductions |
|
| Page | 24 | |
| Résumé |
Opposer le point de vue des savants désintéressés et la demande sociale des collectivités et des acteurs de la planification urbaine ne se résume pas aisément entre démarche sectorielle et démarche globalisante. Les attitudes et les principes du sectoriel existent de part et d'autre, disciplines d'un côté, organisation techniques et administrations de l'autre. Transformer des situations et des objets de la pratique sociale en objets scientifiques suppose un dialogue critique entre ces rôles différents, afin de concilier compétence et pertinence. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The opposition betweeen the opinion of impartial scientists and the social demand from urban planning communities and actors can not amount to a mere differentiation between a sector-based approach and a global approach. Sector-based standpoints and principles do exist on both sides, disciplines on the one hand and technical organization and administrations on the other hand. The transformation of social practice situations and subjects into scientific subjects implies a critical dialogue between these different roles, so as to gain competence and relevance. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1991_num_17_1_1098 |
