Contenu de l'article

Titre Une coopération municipale en Uruguay
Auteur Anne Collin-Delavaud
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 17-18, avril, 1991 Acteurs et chercheurs dans la ville
Rubrique / Thématique
Éthique et recherche urbaine
 Témoignages
  Doutes
Page 270
Résumé Un accord de coopération entre la France et l'Uruguay s'est concrétisé par une mission à Maldonado-Punta del Este-San Carios (66 000 habitants), station balnéaire en expansion, point de fixation des placements dans l'immobilier de nombreux étrangers. Mais le chercheur français a été handicapé par la souplesse des lois régies par les intérêts privés et par l'absence de gestion et de programmation urbaine.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais A cooperation agreement between France and Uruguay came to a scientific mission at Maldonado-Punta del Este-San Carlos (66,000 inhabitants), a booming seaside resort, place of foreign land and real estate speculation. But the French researcher was handicapped by the flexibility of a legislation following private interests and by the lack of management and urban planning.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1991_num_17_1_1143