Contenu de l'article

Titre Le plan de Pagrati : essai sur la généalogie du tissu urbain
Auteur Panayotis Tournikiotis
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 9, février 1986 De la polis aux politiques urbaines : renaissance et mutations de la ville grecque contemporaine
Rubrique / Thématique
Une histoire courte
Page 53
Résumé Le plan du quartier de Pagrati à Athènes (1886) était une extension importante sur un terrain presque inhabité. Sa morphologie témoigne d'une cohérence interne et d'une organisation géométrique rigoureuses, au détriment de la continuité formelle et des qualités fonctionnelles de la ville. Ce plan a été profondément modifié à la suite d'un processus de vivification et de transformations permanentes : sa représentation actuelle est liée aux traces de son utilisation. Mais la structure formelle et initiale persiste, malgré le détournement fonctionnel. L'utilisation, favorisée ou entravée par la forme, ne peut que la confirmer, même si elle neutralise tous les signifiés esthétiques de la planification initiale de la ville.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The plan of the Pagrati quarter in Athens (1886), was an important extension on an almost uninhabited territory. Its morphology, detrimental to the continuity of form and to the functional characteristics of the city, reveals a strict internal coherence and geometrical organisation. This plan has been profoundly modified through a series of processes of vivification and continuous transformation : its present representation is closely related to the signs of its utilization. Its initial structure however persists despite a functional deviation. Even if it neutralizes the aesthetic values of the initial planning of the city, utilization confirms here morphology, whether favoured or impeded by the latter.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1986_num_9_1_989