Contenu de l'article

Titre Banlieue subie ou choisie ? Étude de cas de mobilité professionnelle et résidentielle d'habitants de la Seine-Banlieue à la fin des années 1970
Auteur Marie-Geneviève Dezes
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 11, octobre 1986 Les crises de la banlieue au XIXe et XXe siècles : emploi et résidence (Tome 2)
Rubrique / Thématique
Rapports entre emploi et résidence (deuxième partie)
Page 13
Résumé Les banlieues de la région parisienne offrent de multiples combinaisons entre emploi et résidence a leurs habitants. A une époque où les effets de la crise économique des années 1970 se font sentir, il semble que, dans les couches sociales les plus diverses, les choix d'implantation et leur stabilité dépendent moins des préoccupations économiques des intéressés (chômage menaçant, nécessités de travail, contraintes financières) que de leur souci extrême de trouver le type d'environnement urbain et social qui leur convient. Dans les définitions fort variées de ce milieu local idéal, l'habitat est moins affaire d'architecture et d'équipement que d'images données à l'individu par son "bloc d'immeubles" et les relations de voisinage proches et aisées qu'il peut établir. La chance des «vieilles banlieues» de la première couronne est de présenter un amalgame de vie provinciale et de vie ouvrière ou bourgeoise et d'offrir un éventail urbain qui va du cloisonnement pavillonnaire au chantier futuriste.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The suburbs of the Paris Region offer their inhabitants multiple combinations of residence and work place. At a time when the effects of the economic crisis of the 1970s were being felt, it seems that, in the most varied social strata, the choices of installation and their stability depended less on the economic preoccupations of those concerned (threat of unemployment, necessity of work, financial constraints) than on their extreme concern about finding the type of urban and social environment which suited them. In the very varied definitions of this ideal local environment, habitat has less to do with architecture and amenities than with the images given to the individual by his «block of flats» and the close and easy neighbourhood relationships he can create. The advantage of the «old suburbs» on the outskirts of Paris is that they offer a blend of country life and working class or middle class life and offer an urban range which goes from the compartementalization of houses to the futuristic building site.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1986_num_11_1_1022