Contenu de l'article

Titre Les S.D.A.U., les POS et la question du pouvoir
Auteur Jean-François Deneux
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 4, janvier 1981 Ville et espace social
Page 95
Résumé Depuis 1967, les S.D.A.U. et les P.O.S. constituent les outils majeurs de la planification urbaine ; tous deux sont mis en œuvre par les représentants du pouvoir central, tous deux sont élaborés conjointement par les services de l'Etat et les collectivités locales. L'analyse de l'instruction des plans d'urbanisme révèle la suprématie du pouvoir central et le rôle prépondérant des services administratifs. Cependant, conflits et rivalités existent entre l'administration et les organismes dépendant directement du Premier Ministre. Mieux, la population, qu'elle soit sous l'influence libérale ou sous l'idéologie socialiste, perçoit l'extension des pouvoirs de l'Etat comme un progrès !
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The S.D.A.U. and the P.O.S. have framed the main means for town planning since 1967 ; they are both brought into play by the central authority representatives, they are both worked out by the State staff in conjonction with local communities. The town-planning investigation analysis brings out the supremacy of the central authority and the administration services main part. Nevertheless disagreements and competitions are living between administration and offices which are straight subordinate to the Prime Minister. Furthermore, the population, whether it lives under liberal influence or under socialist ideology, discerns the State powers spreading as a progress !
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1981_num_4_1_933