Contenu de l'article

Titre Visibilité et occultation des violences masculines envers les femmes au Nicaragua (1979-1996)
Auteur Delphine LACOMBE
Mir@bel Revue Problèmes d'Amérique Latine
Numéro no 84, printemps 2012 Violences envers les femmes
Rubrique / Thématique
Dossier : Violences envers les femmes
Page 13
Mots-clés (matière)condition féminine discrimination sexuelle féminisme femme militantisme mouvement révolutionnaire pouvoir politique viol violence
Mots-clés (géographie)Nicaragua
Résumé L'article aborde les modes d'occultation et de visibilité des violences masculines contre les femmes dans le contexte nicaraguayen. En réinscrivant l'analyse dans le long terme, il repositionne les registres de visibilité des violences dans leur historicité et dans leur articulation avec les configurations guerrières, les régimes politiques et les actions collectives des femmes. Il montre par quels processus de qualifications la dénonciation des violences envers les femmes est devenue sinon légitime, du moins audible, mais toujours au prix de l'occultation de leurs ressorts sexués.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article deals with the ways in which acts of male violence against women have been revealed or hidden in the Nicaraguan context. By putting the analysis in a long term framework, it allows for placing the different modes of revelation or concealment of these acts within their respective historical contexts, especially wartime violence, political regimes and women's collective actions. It aims to highlight those processes through which the condemnation of violence against women has been, if not legitimated, at least made audible; whilst also demonstrating that this partial acknowledgement still suppresses the gender-based drivers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_084_0013 (accès réservé)