Contenu de l'article

Titre Neutralité, non-intervention et non-immixtion : la politique étrangère suisse durant la guerre civile espagnole (1936-1939)
Auteur Sébastien Farré
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro n° 93, janvier-mars 2009 La Suisse et les ambivalences de la neutralité
Page 77
Résumé Les exportations industrielles et les transactions financières contribuent à la prospérité de la Suisse, mais posent des problèmes par rapport à la politique de neutralité. En fait, la capacité d'adaptation et d'accommodation aux circonstances externes caractérise les attitudes suisses. Ceci s'est avéré utile pour l'Axe, ce qui a motivé des critiques des Alliés, notamment à cause de questions liées aux biens pillés. Néanmoins, la Suisse a pu préserver ses intérêts grâce à la Guerre froide.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Industrial export and financial transactions contribute to Switzerland's prosperity. However, they pose problems in terms of neutrality. In fact, the Swiss approach is characterised by the ability to adapt and accommodate to outward circumstances. The Axis Powers benefited from it, which led to criticism by the Allies, mostly because of questions related to looted assets. Notwithstanding, Switzerland was able to preserve its interests thanks to the Cold War.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_093_0010