| Titre | L'insaisissable voisinage ou l'altérité intime : la Méditerranée complexe | |
|---|---|---|
| Auteur | Tewik Hamel | |
 |
Revue | Matériaux pour l'histoire de notre temps |
| Numéro | no 97-98, janvier-juin 2010 Espaces de voisinages | |
| Rubrique / Thématique | Voisins de l'Europe |
|
| Page | 58 | |
| Résumé |
Les relations entre les deux rives de la Méditerranée ont parcouru un chemin parsemé d'épines, minés de malentendus et sont, en fin de compte, complexes. A l'âge d'adolescence, en phase de puberté, ces relations restent donc instables. La politique de l'acteur clé de la région à savoir l'UE s'apparente à une « bouteille à la mer ». Le déséquilibre est le mot clé au cœur de cette relation. L'Europe, au sens de l'expression d'une communauté d'états stables politiquement, développés économiquement, ayant une tradition sinon une grande expérience dans les interventions extérieures et engagés dans un processus d'intégration multidimensionnel, se trouve dans une situation plutôt confortable par rapport au Sud. L'homme malade de la Méditerranée et probablement du XXIe siècle, le monde arabe, cherche à garder la tête en dehors de l'eau. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The relations between the two shores of the Mediterranean have travelled a path strewn with obstacles and undermined by multiple misunderstandings. They have become particularly complex. Having reached adolescence and puberty, they remain unstable today. The policies of the region's main actor, the European Union, allies resembles that of a “message in a bottle” in the sea. Imbalance is the key notion at the heart of this relationship. Europe, defined as the expression of a community of states that are politically stable, economically developed and having a tradition (if not great experience), of the outside interventions, and engaged in a process of a multidimensional integration, finds itself in a rather comfortable position with the South. The Arab world, “sick man” of Mediterranean, and probably of the 21st century, seeks to keep its head above water. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_097_0010 |
