Contenu de l'article

Titre Fictions ou réalités méditerranéennes ? Le « Théâtre d'opérations de la Méditerranée orientale » et les projets d'un nouveau front d'Orient (1938-1940)
Auteur Constantin Prévélakis
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro n° 99, juillet-septembre 2010 La France et la méditerranée
Page 45
Résumé Créé en août 1939 et dirigé depuis Beyrouth par le général Weygand, le Théâtre d'Opérations de la Méditerranée Orientale était, pendant la drôle de guerre, le principal instrument de la politique des fronts d'Orient. Un regard attentif sur les mémoires des acteurs et les archives diplomatiques de plusieurs pays permet de reconstituer de vastes épisodes de cette affaire qui fut largement éclipsée dans l'historiographie par la bataille de France en juin 1940 : une série de tentatives d'interventions militaires dans une vaste zone allant de la mer Adriatique à la mer Noire et du Danube à la Crète, dans l'espoir — finalement déçu — d'y regagner l'influence perdue et de prendre finalement à revers l'Allemagne et ses alliés. Ces tentatives n'étaient pas une inspiration nouvelle. Elles étaient en fait inspirées – ou même hantées – par le souvenir des expéditions militaires menées dans la région aux XIXe et XXe siècles, et notamment du front d'Orient constitué à Salonique pendant la Grande Guerre. Les militaires français — à commencer par le général Weygand — étaient ainsi prisonniers de la représentation d'un Orient quasi-mythifié dont le contrôle aurait été essentiel pour gagner la guerre européenne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Fictions or Mediterranean Realities ? The Theatre of Operations of the Eastern Mediterranean and the Projects for a new Eastern Front (1938-1940) Created in August 1939, based in Beirut and placed under the orders of the general Weygand, the Theatre of Operations of the Eastern Mediterranean was the principle instrument of the strategy of the Oriental fronts during the Phoney War. A careful examination of the memoirs of those involved as well as the diplomatic archives of various countries allows us to reconstitute large parts of this affaire that was largely eclipsed in the historiography by the battle of France in June 1940 : it consisted of a series of attempted military interventions in a vast zone extending from the Adriatic to the Black Sea and from the Danube to Crete. Its unfulfilled aim was to re-establish lost influence and to catch Germany and its allies unprepared. The idea was not new. It was, on the contrary, inspired –haunted even– by the memory of military expeditions carried out in the region in the 19th and 20th centuries and especially of the Eastern Front established near Salonica during the Great War. The French military, especially general Weygand, were consequently prisoners of a perception of a quasi-mythical Orient whose control was supposed to be essential in order to win the war in Europe.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_099_0045