| Titre | De l'émergence de la question de Chypre à la crise de 1974 : le problème chypriote dans les relations franco-grecques | |
|---|---|---|
| Auteur | Lorenz Plassmann | |
 |
Revue | Matériaux pour l'histoire de notre temps |
| Numéro | n° 99, juillet-septembre 2010 La France et la méditerranée | |
| Page | 98 | |
| Résumé |
Cet article présente la place occupée par le problème de Chypre dans les relations franco-grecques depuis son émergence comme question coloniale sur la scène internationale dans les années 1950 jusqu'aux suites immédiates de la division de facto de l'île en 1974. L'article se centre notamment sur la période de la Cinquième République. Il permet de constater que malgré le rapprochement franco-grec en 1959 (indépendance de Chypre), Chypre devient un objet de désaccord, lorsque de Gaulle réoriente sa politique vers Ankara au milieu des années soixante. À la suite de la division de l'île en 1974, le problème de Chypre sert aussi, au moment du retour triomphal de Caramanlis de Paris à Athènes, de prétexte à une relance franco-grecque, permettant de passer sous silence la politique bienveillante de la France à l'égard des Colonels. Enfin, il sert aussi d'opportunité diplomatique à Valéry Giscard d'Estaing qui ambitionne de construire une politique extérieure européenne sur une base franco-allemande, mais aussi de consolider la démocratie grecque et le pouvoir de Caramanlis. Par conséquent, la question chypriote est, tout au long de la guerre froide, une composante incontournable du paysage des relations franco-grecques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From the Rise of the Question of Cyprus to the 1974 Crisis : the Cypriot Problem in French-Greek Relations This article deals with the place occupied by the problem of Cyprus in French-Greek relations since its appearance as a colonial affair in the 1950s until after the de facto division of the island in 1974. It focuses mainly in the period of the Fifth French Republic. The author establishes that despite the rapprochement between France and Greece in 1959 (independence of Cyprus), Cyprus became the object of discord, after the reorientation of de Gaulle's policy towards Turkey in the mid 1960s. After the division of the island in 1974 and the triumphal comeback of Karamanlis from Paris to Athens, the problem of Cyprus helped to re-launch the French-Greek relations, allowing to pass over France's benevolent attitude towards the dictatorship of the Colonels. Finally, it became a diplomatic opportunity for Valéry Giscard d'Estaing's ambition to build a European foreign policy based on a French-German orientation ; but also to consolidate the Greek democracy and the authority of Karamanlis. Consequently, throughout the Cold War the question of Cyprus remained an unavoidable component of French-Greek relations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_099_0098 |
