| Titre | Entre haine inassouvie et nippostalgie | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Louis Margolin | |
 |
Revue | Matériaux pour l'histoire de notre temps |
| Numéro | n° 88, octobre décembre 2007 Ordre et désordre asiatiques | |
| Page | 26 | |
| Résumé |
La mémoire du Japon colonial et militariste est dans les pays d'Asie anciennement occupés extrêmement variable. En intensité : très vive dans les discours coréens et chinois, elle est beaucoup moins centrale en Asie du Sud-Est. En évaluation : implicitement ou explicitement comparé à l'Allemagne nazie, le Japon impérial fait l'objet en Corée du Nord comme du Sud et en Chine d'une éducation à la haine. Ailleurs, les appréciations sont plus mitigées et contradictoires, voire positives ou nostalgiques, par exemple chez certains nationalistes taiwanais ou chez les Malais et Indiens de Malaysia. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In the formerly occupied Asian countries, the memory of colonialist and militarist Japan is marked by huge dissimilarities. Very present in Korean and Chinese historical-political discourses, that memory is much less central in Southeast Asia. The qualification of imperial Japan behaviour is even more at variance. In North as well as South Korea and in China, the reference to Nazi Germany is ubiquitous: Japan tends to be the focus of an education at hatred. Elsewhere, qualifications are more moderate, or contradictory, if not positive or nostalgic, such as among a fraction of Taiwanese independentists or among Malaysian Malays and Indians. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_088_0005 |
