Contenu de l'article

Titre Les étoiles rouges en danger : la révolution hongroise vue de Tchécoslovaquie
Auteur Muriel Blaive
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro n° 83, juillet-septembre 2006 Budapest 1956
Page 56
Résumé Un angle intéressant pour étudier la façon dont la révolution hongroise de 1956 a été perçue en Tchécoslovaquie peut être trouvé dans la presse officielle, en particulier dans le quotidien du comité central du parti communiste tchécoslovaque, Rudé právo. La propagande communiste, pour peu qu'elle soit correctement déchiffrée, permet en effet de jeter un regard instructif sur la situation dans le pays. Encore faut-il comprendre son langage. Dans un premier temps, l'on peut se contenter de relever les éléments de discours présentés dans les journaux ; quelle présentation a été faite de la révolution hongroise ; quels arguments légitimants ont été mobilisés, etc. Des gardefous méthodologiques peuvent ensuite être trouvés si l'on a accès en parallèle à d'autres sources : d'autres archives, publications anti-communistes, médias « officiels », historiographie communiste et anticommuniste, textes de propagande, mémoires d'hommes politiques, entretiens.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A valuable perspective for studying the Czechoslovak perception of the 1956 revolution can be found in the official press, and particularly in the daily of the Central Committee of the Communist Party, Rudé právo. Communist propaganda, provided that it is correctly decoded admits an instructive view of the country's situation. This on condition that its discourse is understood. On a first approach it is sufficient to bring into relief the topics discussed in the newspapers; how the Hungarian revolution was presented; what validating arguments were raised, etc. Methodological defenses can then be found, if we have access to other sources: other archives, anti-communist publications, “official” medias, communist and anti-communist historical accounts, propaganda, memoirs of politicians, interviews.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_083_0008