| Titre | L'embuscade sur les routes des abords sud du lac Tchad | |
|---|---|---|
| Auteur | Saïbou Issa | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 94, juin 2004 Autour du lac Tchad : intégrations et désintégrations | |
| Rubrique / Thématique | Le Dossier : Autour du lac Tchad : intégrations et désintégrations |
|
| Page | 82 | |
| Résumé |
Des bandits de grand chemin opèrent sur les routes des abords sud du lac Tchad. Ce banditisme rural tire ses sources aussi bien dans des impératifs de survie que dans les travers de la modernité, qui a érigé l'accumulation spontanée du capital en norme et mis des armes sophistiquées entre les mains des malfrats. Ces véritables seigneurs de la route tirent partie de l'absence de banques près des marchés frontaliers, de la porosité des frontières interétatiques, de l'insuffisance des forces de sécurité. Plus qu'un simple problème de maintien de l'ordre, cette criminalité transfrontalière est l'une des facettes majeures de l'insécurité dans le bassin du lac Tchad. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Ambush on the roads south of Lake Chad Ambush on well-traveled roads is the preferred technique of road bandits operating for centuries on the roads of the Lake Chad Basin. Seemingly a historical pathology, rural banditry is related to survival strategies elaborated in extreme ecological and economic conditions. But it is also a means of negotiating modernity, or particular norms of spontaneous capital accumulation and the circulation of sophisticated weaponry. Acting as lords of the roads, the bandits benefit from the lack of banking infrastructures, the porosity of inter-state borders, and the inefficiencies of national security forces. Banditry in the Lake Chad Basin constitutes a system of production that mobilizes many categories of people, including ex-convicts, the impoverished, and patrons with social status. More than a problem of law and order, this trans-border criminality is one of the main facets of insecurity in the region. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_094_0082 |
