Contenu de l'article

Titre Guerre des loyers dans les bidonvilles de Nairobi
Auteur Marie-Ange Goux
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 91, octobre 2003 Violences ordinaires
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Violences ordinaires
Page 68
Résumé Durant plus de six mois, une flambée de violence a touché une par une les zones d'habitat précaire de la capitale kenyane. Il s'agit d'une révolte des locataires contre leurs propriétaires, stigmatisée sur la question des loyers. Elle est le résultat de la récupération politique d'une situation sociale bloquée où la violence devient l'unique moyen d'expression. Les modes traditionnels de gestion des conflits se révèlent inopérants et les violences qui gagnent les quartiers sont d'une intensité extrême, faisant de nombreuses victimes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Rent War in the Slums of Nairobi
For more than six months, a wave of violence has hit the various zones of precarious, low income housing in the Kenyan capital. This violence represents a revolt of renters against property owners, stigmatized on the question of housing rents. The political appropriation of a no-end social situation has given rise to this situation, in which violence has become the unique mode of expression. Extant modes of conflict resolution are inoperable and neighborhood violence has intensified, with many victims.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_091_0068