Contenu de l'article

Titre Pas d'alternance en Casamance. Le nouveau pouvoir sénégalais face à la revendication séparatiste casamançaise
Auteur Vincent Foucher
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 91, octobre 2003 Violences ordinaires
Rubrique / Thématique
Conjoncture
Page 101
Résumé Les espoirs nés de l'alternance sénégalaise de mars 2000 ne se sont pas traduits par un apaisement du conflit casamançais. Profitant d'une conjoncture sous-régionale et internationale favorable et du travail de sape opéré par le régime précédent, le président Wade a remis en cause le fragile statu quo qui régnait en Casamance. Après une période d'incertitude, il a pris l'avantage, mais, alors que la solution militaire reste impossible, la faiblesse même du mouvement séparatiste rend les négociations difficiles et favorise la criminalisation des combattants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais No Alternative in Casamance ?
The hopes born of the Senegalese elections of March 2000 did not quell the conflict in Casamance. Taking advantage of the favorable regional and international contexts, and the undermining tactics of the outgoing regime, President Wade upset the fragile status quo that reigned in Casamance. After a time of uncertainty, he has gained the advantage. However, the military solution is still impossible ; negotiations are marred by the weaknesses of the separatist movement, which also encourages the criminalization of combatants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_091_0101