Contenu de l'article

Titre Les partenaires public-privé, l'avenir du financement des infrastructures
Auteur Bruno Angles
Mir@bel Revue Revue d'économie financière
Numéro no 108, décembre 2012 L'investissement à long terme
Rubrique / Thématique
L'investissement à long terme
 Les pouvoirs publics et l'investissement à long terme
Page 221
Résumé Selon une récente étude de l'OCDE, les besoins mondiaux d'investissement dans les infrastructures s'élèvent à 40 000 Md€ d'ici à 2040. Face à la rareté des deniers publics, le financement de ces besoins apparaît comme un fardeau, voire une gageure, à l'heure où la rigueur s'impose à tous même si le terme en lui-même reste tabou. Pourtant, à travers les outils juridiques et financiers existants que sont les PPP ou les concessions, l'État dispose d'une capacité de recours au secteur privé, afin d'assurer le financement de projets nécessaires pour répondre aux évolutions fondamentales des sociétés contemporaines. Mais de nombreux freins subsistent pour l'investissement privé. Et particulièrement la mobilisation du capital sur le long terme, les infrastructures nécessitant des investissements stables et pérennes. C'est pourquoi les besoins en matière de développement économique et social reposeront en grande partie à l'avenir sur la capacité des États à réorienter l'épargne de long terme et à s'appuyer sur des acteurs spécialisés pour combler «  l'infrastructure gap  ». Classification JEL : L90, O18.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais According to a recent OECD study, the global needs for infrastructure investment amount to 40,000€ billion by 2040. Faced with the scarcity of public funds, the financing of these needs is seen as a burden or a challenge, at a time when austerity is required even if the term itself is still taboo. Yet, through the existing legal and financial tools that are PPPs or concessions, the state has the capacity to use the private sector to ensure funding of projects to meet the fundamental changes in contemporary societies. But many obstacles remain for private investment, and especially the mobilization of capital over the long term. Infrastructure is requiring stable and sustainable investments. That is why the needs in economic and social development largely depend in the future, on the ability of states to shift long-term savings and to rely on specialized actors to fill the «  infrastructure gap ». Classification JEL: L90, O18.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOFI_108_0221