Contenu de l'article

Titre Ethos "bul faale" et nouvelles figures de la réussite au sénégal
Auteur Jean-François Havard
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 82, juin 2001 Figures de la réussite et imaginaires politiques
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Figures de la réussite et imaginaires politiques
Page 63
Résumé À travers le mouvement « bul faale » (« t'occupe pas »), la jeunesse urbaine sénégalaise exprime aujourd'hui son désir d'émancipation et sa capacité d'innovation. Incarné par des figures emblématiques (les chanteurs de rap, Tyson le lutteur) qui fonctionnent comme des modèles d'identification, ce mouvement est porteur d'un véritable « ethos » qui valorise la réussite par l'effort et le travail et traduit un indéniable processus d'individualisation. L'impact de ce mouvement générationnel est considérable, tant du point de vue social que politique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The « Bul Faale » Ethos and New Figures of Success in Senegal
Through the bul faale (« keep to yourself ») movement, urban youth in Senegal express their desire for emancipation and their capacity for innovation. Incarnated by emblematic figures (rap singers, Mike Tyson), which function as models, this movement carries a true ethos – the bul faale ethos – which underscores success through effort and work, indicating a undeniable process of individualization among the youth. Viewed in terms of relations between generations, the movement's impact is considerable from both a social a political point of view
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_082_0063