Contenu de l'article

Titre La construction d'un territoire kurde en Syrie : un processus en cours
Auteur Cyril roussel
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro n° 213 , Automne 2012 La crise syrienne
Rubrique / Thématique
Dossier : La crise syrienne
Page 83
Annexes Bibliographie
Mots-clés (matière)Kurdes minorité culturelle mouvement politique mouvement révolutionnaire opposition au régime
Mots-clés (géographie)Syrie
Résumé Cet article cherche à montrer pourquoi les Kurdes se sont désolidarisés du mouvement de contestation qui demande, sans projet précis et donc sans garantie pour les minorités pour l'après Bachar el-Assad, la chute du régime. Et pourtant, les Kurdes ont longtemps constitué l'opposition la plus active au régime. Si les raisons peuvent s'expliquer par un calcul stratégique, l'effet sur l'espace syrien est immédiat : conquête et contrôle par les Kurdes d'un territoire – certes encore mal délimité mais en construction ; refus de l'ALS sur leur territoire et donc prise de distance avec l'opposition du CNS ; garantie de protection par rapport aux représailles du régime. Une des conséquences de cette dynamique de construction d'un territoire communautaire kurde dans le Nord de la Syrie demeure la mise en marche d'un processus de fragmentation du pays sur des lignes communautaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The construction of a Kurdish region en Syria: an ongoing process
This article tries to explain the reasons why the Kurdish people broke with the protest movement that, without a specific plan and consequently without guarantees for minorities for the period after Assad era, asked for the fall of the regime. Et yet, for longtime the Kurds represented the most active opposition to the regime. If this choice can be explained as a strategic consideration, this one had an immediate effect on Syrian space : the Kurdish conquest and control of the region that, even if is not well-delimited yet, is in process of construction ; reject of the ALS from the region, that means a distance put between Kurdish people and the CNS ; guarantee of protection from reprisals of the regime. Among the consequences that derived from the process of creation of a kurdish common region in the North of Syria there is the development of a progressive fragmentation of the country in accordance with the community lines.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_213_0083 (accès réservé)