Contenu de l'article

Titre Le "deuxième monde" et les "enfants-sorciers" en République démocratique du Congo
Auteur Filip De Boeck
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 80, décembre 2000 Enfants, jeunes et politiques
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Enfants, jeunes et politiques
Page 32
Résumé Depuis quelques années, on observe à Kinshasa et ailleurs une recrudescence des accusations de sorcellerie frappant les enfants. Les histoires d'« enfants-sorciers » sont ainsi devenues partie intégrante de la vie quotidienne. Ce phénomène peut s'interpréter comme une manifestation du bouleversement des imaginaires et des réseaux sociaux urbains dans un Congo en crise. Il met en lumière une brèche croissante entre le « premier monde » de la réalité quotidienne et le « deuxième monde », autrement dit entre la réalité et son double.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Second World: Children and Witchcraft in Democratic Republic of Congo
There has been a sudden and dramatic increase in witchcraft accusations against children in Kinshasa. This outburst reflects the crisis of the imaginary in the Congo today, where the « second » (invisible) world often eclipses the « first » (real) world. The author discusses the central and ambivalent status of children in Congolese public and private space, attributing witchcraft accusations to destabilized representations of childhood, gerontocracy, authority, and the family.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_080_0032