Contenu de l'article

Titre La gestion communautaire sert-elle l'intérêt public ? : Le cas de l'hydraulique villageoise au Niger
Auteur Jean-Pierre Olivier de Sardan, Abdoua Elhadji Dagobi
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 80, décembre 2000 Enfants, jeunes et politiques
Rubrique / Thématique
Magazine
 Terrain
Page 153
Résumé Au Niger, les comités de gestion des pompes villageoises entendaient écarter la chefferie, permettre la transparence et le contrôle de la communauté. Si ces objectifs n'ont été que peu atteints, on observe cependant de nombreuses innovations locales en matière de gestion, aboutissant à une quasi-privatisation de nombreuses pompes. Ainsi, on constate que la conception d'un bien d'usage public peut se combiner avec des formes informelles de gestion éloignées des illusions communautaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Does community management serve the public interest? The case of village water projects in Niger
Village-based committees for the management of water pumps were established in Niger in order to avoid dominance by local chiefs and enhance control by communities themselves. While these objectives remain elusive, management practices have been transformed, leading to the quasi-privatization of many pumps. The authors thus show that the notion of a public good is not contrary to informal management techniques, thus dispelling myths about communal ownership.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_080_0153