| Titre | Imaginer le monde chez soi : Les jeunes et la musique internationale en Ouganda | |
|---|---|---|
| Auteur | Richard Ssewakiryanga | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 75, octobre 1999 l'Ouganda, une puissance régionale ? | |
| Rubrique / Thématique | Le Dossier : l'Ouganda, une puissance régionale ? |
|
| Page | 91 | |
| Résumé |
La mondialisation des modes et des biens culturels est généralement perçue comme une aliénation des cultures autochtones. À rebours de cette thèse, cet article analyse la manière dont les répertoires de la musique populaire internationale sont reçus, traduits et réinterprétés par les jeunes Ougandais. Il montre que le rap « vernaculaire », en particulier, contribue à l'affirmation de nouvelles identités urbaines et de nouveaux styles de vie qui se déploient à l'interface du local et du global. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Imagining the World at Home : Youth and International Music in Uganda The globalization of cultural trends and goods is generally understood in terms of the alienation of autochthonous cultures. Contrary to this thesis, Ssewakiryanga analyzes the ways in which popular international music is received, translated, and reinterpreted by Ugandan youth. He shows that « vernacular » rap music, in particular, contributes to the affirmation of novel urban identities and lifestyles, which are lived out in the local-global interface. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_075_0091 |
