| Titre | Variations on the Beautiful in the Congolese World of Sounds | |
|---|---|---|
| Auteur | Achille Mbembe | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 100, décembre 2005-janvier 2006 Cosmopolis : de la ville, de l'Afrique et du monde | |
| Rubrique / Thématique | Cosmopolis : de la ville, de l'Afrique et du monde Villes et imaginaires de l'urbain au XXIe siècle Notes de fond |
|
| Page | 71 | |
| Résumé |
Variations sur l'idée du beau dans les mondes congolais des sons. Refusant l'opposition entre formes artistiques « savantes » et « populaires », ce texte examine la musique congolaise comme une forme esthétique fonctionnant selon certaines modalités (sons, harmoniques) et relations à l'expérience sensorielle, qui produit des effets particuliers sur l'auditeur, notamment celui de « beauté ». Plus qu'une catégorie, celle-ci est ici la capacité à produire des effets sur les sens. L'auteur décrit la signification esthétique de la musique congolaise comme une « expérience de l'écoute », mais aussi comme un acte social et politique qui renvoie à l'expérience de la résistance et de la résignation ou aux représentations historiques ou personnelles de l'ordre et du désordre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Refusing the contrast between “high” and “low” art forms, this text examines Congolese music as an aesthetic form exhibiting particular modalities, sounds, harmonics, and relations to sensorial experience that produce particular effects on the listener; including that of “beauty”. The meaning of musical beauty is not a matter of categorization, but is rather its capacity to produce effects on the human senses. With reference to the historical trajectories of various strains of Congolese music, the author assesses the aesthetic signification of Congolese music as “an experience of listening”, but also as a social and political act that contributes to the performance of both resistance and resignation – or historical and personal experiences of order and disorder. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_100_0069 |
