| Titre | La rivalité des pardons. Géographie politique de la grâce dans le royaume de France et les Pays-Bas bourguignons, de Charles VI à François Ier | |
|---|---|---|
| Auteur | Léonard Dauphant | |
 |
Revue | Revue historique |
| Numéro | no 665, janvier 2013 | |
| Page | 57-88 | |
| Résumé |
L'étude du ressort des lettres de rémission permet de mesurer l'impact de la justice du roi de France au sein de son royaume, et donc de territorialiser et de quantifier la souveraineté. Le roi accorde sa grâce dans tout le royaume, sauf trois principautés (Bretagne, Barrois, Guyenne anglaise). Les rémissions émises par les chancelleries princières sont moins nombreuses et bien plus mal conservées (Barrois). La grâce du roi domine très largement dans le royaume, y compris dans les principautés de l'intérieur (État Bourbonnais). Seuls les Pays-Bas bourguignons font exception, à cheval entre Empire et royaume. Une étude quantitative des rémissions octroyées par les deux chancelleries (royale et ducale) dans un même territoire, l'Artois et la Flandre, est possible pour les années 1498-1502. Elle montre leur concurrence ainsi qu'un partage coutumier de l'espace des Pays-Bas bourguignons entre l'appel auprès de la chancellerie de Paris (Artois) et l'appel auprès de la chancellerie de l'archiduc (Flandre flamingante), la Flandre wallonne étant partagée. Ces pratiques suggèrent que la souveraineté royale a survécu en Artois jusqu'au règne de Charles Quint, portée par une pratique populaire du recours au roi contre la justice ducale. La souveraineté, ici redéfinie comme justice en dernier ressort reliant la capitale et les sujets du duc, ne survit pas à la guerre des années 1520 qui impose une frontière fondée sur la domination militaire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The study of the jurisdiction of the letters of remission allows to analyse the impact of the King of France's justice in his Realm. Thus, this helps to quantify the practice of sovereignty and to measure its geographical scope. The King gives pardon in the whole realm with the exception of three Principalities (Brittany, Barrois, British Guyenne). There are not so many remissions issued by the Princely Chanceries. Besides, they are not so well preserved (Barrois). The King's pardon largely predominates in the Realm, including the inner Principalities (Bourbonnais). The Burgundian Low Countries stand as exception, between Empire and Realm. A quantitative study of remissions granted by both Royal and Ducal chanceries is possible for a unique territory, Artois and Flanders from 1498 to 1502. We can find 71 letters produced by the Royal chancery and still conserved about Artois (50), Gallic Flander (6), Flemish Flander (1) and others cases in the border (14). During the same years, we can find 165 letters produced by the Ducal chancery about Flemish Flanders (133), Gallic Flander (27) and Artois (3). The study shows the competition between the chanceries as well as a customary division of the Burgundian Netherlands' territory. The appeal to the Chancery of Paris prevails in Artois whereas the appeal to the Archduke is dominant in Flemish part of the county of Flanders, the Gallic Flanders being divided. These practices suggest that the Royal sovereignty survived in Artois until the reign of Emperor Charles V, kept by a popular custom of the resort to King's justice against the Archduke's justice. The sovereignty which stands here as a last resort justice that creates a link between the capital and the Archduke's subjects will not endure the war in the years 1520. The latter will impose a border based on military domination. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHIS_131_0057 |
