Sign@l - L'introduction différenciée des génériques entre pays francophones et anglophones d'Afrique de l'Ouest : une illustration de la globalisation du médicament à partir du cas du Bénin

Contenu de l'article

Titre

L'introduction différenciée des génériques entre pays francophones et anglophones d'Afrique de l'Ouest : une illustration de la globalisation du médicament à partir du cas du Bénin

Auteur Carine Baxerres
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 63, 2013 Dossier : Les médicaments dans les Suds
Page 51-68
Résumé Cet article se propose de décrire à l'échelle de l'Afrique de l'Ouest et à partir de la situation du Bénin les changements récents survenus dans le domaine pharmaceutique international : reconnaissance légale des génériques, développement de l'industrie pharmaceutique des pays « émergents », concurrence entre celle-ci et les multinationales d'origine occidentale. L'introduction des génériques en Afrique de l'Ouest ne se fait pas dans tous les pays de la même manière. Les législations pharmaceutiques nationales s'avèrent très différentes entre les pays francophones et anglophones. Il en ressort, dans ces derniers, une ouverture dès le départ plus importante aux génériques, de la part des importateurs, des distributeurs, des prescripteurs comme des consommateurs, ainsi qu'aux approvisionnements venant des pays « émergents ». Ceci a un impact très positif en termes d'accès aux médicaments par les populations mais pose de nombreuses questions de santé publique. La souplesse de la distribution libérale qui accompagne ces phénomènes génère en effet une perte du contrôle par les professionnels de la santé. Au-delà des différences législatives entre les pays, les produits circulent et les pratiques de distribution s'homogénéisent, illustrant ainsi la globalisation actuelle du médicament.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Differentiated Introduction of Generic Drugs in Francophone and Anglophone West African Countries: An Illustration of the Globalization of the Drug based on the Case of Benin. Based on the case of Benin, this paper describes recent changes that have occurred in the field of international pharmaceuticals in Western Africa: legal recognition of generic drugs, development of the pharmaceutical industry in “emerging countries, and competition with Western multinational corporations. The introduction of generic drugs in West African countries occurs in different ways and there are significant differences in the national pharmaceutical legislations of Francophone and Anglophone countries. As a result, importers, distributors, prescribers, and consumers in the latter countries have been more open to generic drugs and supplies from “emerging countries from the outset. This has had a very positive impact in terms of access to medicines for the people, but raises a number public health issues. The flexibility of the liberal distribution that accompanies these phenomena generates a loss of control by the professionals of healthcare. Beyond the legal differences between countries, products circulate, and delivery practices tend to homogenize, illustrating the current pharmaceutical globalization.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_063_0051