Sign@l - La route du cordyceps

Contenu de l'article

Titre

La route du cordyceps

Auteur Aline Mercan
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 63, 2013 Dossier : Les médicaments dans les Suds
Page 89-105
Résumé L'Ophiocordyceps sinensis, ou cordyceps, appartient aux pharmacopées traditionnelles chinoise et tibétaine. Ce champignon médicinal originaire des hauts plateaux himalayens est considéré comme un tonique et un aphrodisiaque. En se répandant sur l'ensemble du globe, ses modes de production et ses indications se sont multipliées (cancer, sida, hypertension artérielle, diabète, etc.). Il est devenu une véritable panacée de la pharmacopée des médecines alternatives et complémentaires à la source d'une économie qui remodèle la société tibétaine. À travers une approche anthropologique multisituée, une ébauche de sa biographie est proposée. Elle intègre dimensions matérielles et symboliques et se penche tout particulièrement sur le processus de validation qui combine allégations « traditionnelles » et « modernes », références à la nature et validation par la science.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Route of Cordyceps
Ophiocordyceps sinensis, also called cordyceps, belongs to traditional Chinese and Tibetan pharmacopoeias. This medicinal fungus native to the high Himalayan mountains is used as a tonic and an aphrodisiac. As it spread all over the world, its production processes, pharmaceutical forms and indications have multiplied. From Aids to cancer and diabetes, it has become a true panacea for the pharmacopeia of alternative and complementary medicines. Locally, cordyceps has become the main business in an economy that reshapes the Tibetan society. An outline of the biography of cordycepsis proposed through a multilocation anthropological approach. This biography includes material and symbolic features and specifically examines the validation process that combines “traditional” and “modern” allegations, references to nature, and scientific validation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_063_0089