Contenu de l'article

Titre La fabrique médiatique des événements internationaux : Afrique, un continent en marge (1994-2008) ?
Auteur François Robinet
Mir@bel Revue Le Temps des Médias
Numéro no 20, printemps-été 2013 Nouvelles du monde
Rubrique / Thématique
Dossier : Nouvelles du monde
Page 152-167
Résumé Entre 1994 et 2008, rares sont les conflits africains transformés en événements médiatiques majeurs par les rédactions françaises. Seule une petite minorité de conflits comme les événements rwandais de 1994, la première guerre du Congo (1996-1997), la guerre civile au Darfour (en 2004 puis en 2006-2007) ou encore le conflit ivoirien (en 2002-2003 puis en novembre 2004) attire durablement l'attention des médias français. L'intensification de la couverture de ces quelques conflits résulte d'un ensemble de facteurs complexes appartenant à la fois au fonctionnement interne des médias mais aussi aux interrelations qui existent entre ces derniers et d'autres acteurs. Il faut relativiser le poids de la loi médiatique du coefficient morts/kilomètre. En fait, l'accès aisé aux images, la possibilité d'offrir un regard national sur l'événement ou l'existence d'acteurs susceptibles d'imposer un cadrage interprétatif favorable à la couverture sont déterminants. La transformation de ces faits en événements médiatiques dépend dès lors moins de leurs caractéristiques propres que des cadrages interprétatifs construits par certains acteurs influents comme les humanitaires, les belligérants ou les autorités françaises.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Manufacturing the coverage of international news : marginalising Africa (1994-2008) ?
Between 1994 and 2008, the visibility of African conflicts in the public sphere, as relayed by French media, has changed. Only a small number attracted on-going interest in the French media : they included the 1994 events in Rwanda, the first Congo war (1994-1997), the Ivorian conflict (2002-3, and again in November, 2004) and the civil war in Darfur (2004 and 2006-2007).Most other conflicts only awake peripheral interest. Those conflicts that were covered at length benefit from a combination of factors including internal journalistic practices and the interplay between journalists and other actors. The well-known relationship between the number of deaths and the proximity, or not, to France, as a factor that fashion media coverage, is not necessarily decisive ; more depends on the availability of video shots, the relevance of a French view of the conflict, and the role of actors who provide an intelligible reading of the event. The transformation of facts into media events depends less on their intrinsic characteristics than on interpretative frames fashioned by influential actors such as humanitarians, belligerents or the French authorities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_020_0152