Contenu de l'article

Titre Écrire aux HLM, se plaindre à l'État. Quelques figures de la protestation dans un quartier populaire
Auteur Emilia Schijman
Mir@bel Revue Espaces et Sociétés
Numéro no 154, 2013/3 Minorités, métropoles, mondialisations
Rubrique / Thématique
II. Hors dossier
Page 119-135
Résumé Les correspondances envoyées aux organismes hlm sont souvent considérées comme une pratique individuelle soumise aux impératifs bureaucratiques. Pourtant, elles constituent le terrain d'un rapport de forces tout particulier. Au-delà d'une simple relation locataires-bailleur, ces correspondances nous révèlent une intense relation à l'État. Qu'il s'agisse d'un droit revendiqué, d'une clause d'un contrat non respectée ou d'une situation illégale mais légitime, le droit est sans cesse utilisé pour accéder à une protection cautionnée par l'État. Entre idées morales et catégories juridiques, ce droit indigène force les décisions de l'organisme hlm. Cet article s'appuie principalement sur l'analyse des dossiers des locataires d'une cité d'habitat social de Seine-Saint-Denis (93) et sur l'ensemble des matériaux collectés lors d'une enquête dans l'office hlm gestionnaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Writing to Social Housing Authorities, Complaining to the State. Some Patterns of Protest in an Under-Priviledged NeighbourhoodLetters sent to social housing offices are often considered as an individual practice submitted within the constraints of bureaucratic imperatives. Nevertheless, they constitute the field of a very particular relation of forces. Beyond a simple lessor-tenant relation, these correspondences reveal an intense and close relationship with the State. Whether it is a right reclaimed, a breached clause in the framework of a contract or an illegal situation but considered legitimate, right is used time and time again to accede to a protection guaranteed by the State. Between moral ideas and legal categories, this local right drives the decisions of the administrators and impacts on the courts. This article is based mainly on the analysis of tenants' files from a social housing neighborhood in the department of the Seine-Saint-Denis and of materials obtained during an enquiry from the social housing management operation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESP_154_0119