| Titre | Les relations entre l'Afrique et la France | |
|---|---|---|
| Auteur | Borloo J-L. | |
 |
Revue | Géoéconomie |
| Numéro | no 66, août-septembre-octobre 2013 | |
| Rubrique / Thématique | Apartés |
|
| Page | 9 | |
| Résumé |
Dans ce grand basculement géoéconomique et géopolitique du monde, qui fait de l'Europe un vieux continent à la dérive, l'Afrique n'est plus la grande oubliée. Le XXIe siècle incarne véritablement le moment africain. Il est temps pour nous de sortir de cette mythologie sulfureuse qui caractérise les relations entre la France et l'Afrique, et de mettre en place un partenariat « gagnant-gagnant » et pluriel (économique, diplomatique, culturelle et écologique) qui leur permettrait de faire face aux nouveaux défis résultant d'une économie mondialisée auxquels ils sont confrontés. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In this large geo-economic and geopolitical shift of the world, making Europe an old adrift continent, Africa is no longer the forgotten. The twenty-first century truly embodies the African moment. It is time for us to leave this sultry mythology that characterizes the relationship between France and Africa, and establish a “win-win” and plural (economic, diplomatic, cultural and environmental) partnership that would allow them to cope with the new challenges arising from the global economy they face. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_066_0007 |
