Contenu de l'article

Titre Amérique, défendre le territoire
Auteur Hanne H.
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 66, août-septembre-octobre 2013
Rubrique / Thématique
Village global
Page 135
Résumé Le ministère américain de la Défense a récemment publié sa stratégie de défense intérieure et de soutien de la défense aux autorités civiles, qui définit deux axes stratégiques : défendre le territoire des États-Unis contre les attaques directes des acteurs étatiques et non-étatiques et fournir l'assistance aux autorités civiles nationales dans l'éventualité de désastres naturels ou d'origine humaine, en réponse à un événement significatif ou catastrophique. Les menaces identifiées sont en priorité les attaques terroristes, provenant d'Al-Qaïda en particulier. Les vulnérabilités décrites résident dans les réseaux cybernétiques et les infrastructures essentielles comme l'électricité. Des événements aléatoires comme les catastrophes naturelles sont aussi sources de dommages, appelant une réponse des forces armées américaines. Dans ces conditions, la stratégie de défense intérieure définit les missions, les objectifs et les capacités essentielles, que les forces armées américaines devront assurer entre 2012 et 2020.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The US department of defense has recently published its strategy for homeland defense and defense support of civil authorities, that defines two strategic axes : defend US territory from direct attack by state and non-state actors and provide assistance to domestic civil authorities in the event of natural and manmade disasters, in response to a significant or catastrophic event. Identified threats are primary terrorist attacks, particularly from Al-Qaeda. Described vulnerabilities come from the cyber networks and essential infrastructures like power system. Aleas as natural disasters are also source of damages, calling US armed forces response. So that strategy for homeland defense defines missions, objectives and essential, that the US armed forces will have to implement in the period 2012-2020.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_066_0135