Contenu de l'article

Titre Face à la crise : réorienter l'Europe, retrouver l'espoir
Auteur Thierry Repentin
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 91, automne 2013 1973
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 18-27
Résumé Alors que l'Union européenne (UE) peine à sortir de la crise, qu'elle souffre de maux tels que le chômage, la domination des marchés financiers, l'opacité et la division, et qu'elle est vouée aux gémonies des mouvements populistes, le ministre français délégué aux Affaires européennes évoque les raisons qui nous permettent de croire encore en l'UE et en la capacité de ses dirigeants à s'accorder et agir. En évoquant les diverses mesures prises ou programmées en faveur de la mobilité et de l'accès à la formation et à l'emploi des jeunes, de l'investissement, du développement de la politique industrielle et énergétique européenne, de la responsabilisation du secteur financier, de la réorganisation de la gouvernance monétaire et budgétaire, Thierry Repentin plaide pour une Europe de l'action et de l'espoir.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The European Union (EU) is trying hard to come out of the crisis, suffering unemployment, oppression from financial markets, opacity and division, and is tempted by populist movements. Yet the French Minister responsible for European Affairs evokes some reasons to believe in the EU and its leaders' abilities to agree and act. He raises the various measures taken or programed to support youth employment and access to training, investment and development of a European industrial and energy policy. He also makes allusion to the efforts being made to get better accountability of the financial sector and to reform monetary and budgetary governance. Thierry Repentin pleads for a Europe of action and hope.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_091_0018