Contenu de l'article

Titre L'écologisme des pauvres, vingt ans après : Inde, Mexique et Pérou
Auteur Joan Martinez Alier, N'Bellia Guerchouche, Mathilde Baroudi, Charlotte Tafforeau
Mir@bel Revue Ecologie & politique
Numéro no 45. 2012 Écologie et politique, vingt ans après?
Rubrique / Thématique
Dossier : Écologie et politique, vingt ans après...
Page 93-116
Résumé Si nous adoptons le point de vue des pauvres, nous pouvons interpréter le développement du capitalisme (ou système de marché généralisé) comme une Raubwirtschaft (ou une économie de pillage continuel et croissant) afin d'encourager l'accumulation du capital et de couvrir les dépenses des riches. Envisagés ainsi, les mouvements sociaux des pauvres ont souvent un contenu écologique (peut-être seulement implicite) lorsqu'ils tentent de maintenir les ressources naturelles en dehors de l'économie financière, commerciale, sous contrôle communautaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais If we adopt the point of view of the poor, we can interpret the development of capitalism (or general market system) as a Raubwirtschaft (or an economy of continual and increasing plundering) so as to encourage capital accumulation and cover the expenditures of the rich. So considered, the social movements of the poor often have an ecological content (maybe only implicitly) when they try to maintain the natural resources out of the financial, commercial economy, under common control.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO_045_0093