Contenu de l'article

Titre Le recours à l'assistance : un risque?
Auteur Léa Lima
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 43, 2007/1 Politiques locales de jeunesse
Rubrique / Thématique
Points de vue
Page 100-113
Résumé Au Québec, depuis le milieu des années 1990, on assiste, dans un contexte de « chasse » aux dépenses sociales, à un changement de paradigme dans le traitement des jeunes assistés sociaux. Fondées sur le modèle de l'acteur rationnel, les mesures de prévention considèrent la demande d'assistance comme un « comportement à risque » devant être traité comme tel. Ce faisant, les politiques de prévention essentiellement tournées vers les jeunes apparaissent inscrites dans une rationalité de la responsabilité qui repose sur deux vertus morales cardinales : la prudence et la prévoyance. Du même coup, elles amènent à reconsidérer le droit à l'aide sociale sous l'angle de l'efficacité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Recourse to social assistance : a risk ?
Since the mid 90's, in Quebec, there has been a change of paradigm in the treatment of young people receiving social assistance in a context of social expenditures « hunting ». Based on the model of the rational actor, the preventive measures consider that the request for assistance is a « at-risk behaviour »having to be treated like that. This way, the preventive policies mainly implemented for young people appear registered in a rationality of responsability resting on two cardinal moral virtues : prudence and foresight. At the same time, they lead us to reconsider the right to social assistance in view of effectiveness.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AGORA_043_0100