| Titre | Census books as a source for historical geography | |
|---|---|---|
| Auteur | Aleksei A. Frolov | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 50, no 2-3, avril-septembre 2009 L'Europe orientale, 1650-1730 | |
| Rubrique / Thématique | Sources nouvelles, méthodes inédites |
|
| Page | 315-326 | |
| Résumé |
L'article décrit une méthode inédite d'analyse des données géographiques, applicable chaque fois que l'on aborde des sources historiques où les toponymes sont employés systématiquement. La localisation de ces toponymes, en effet, permet non seulement de relier entre eux les différents éléments du texte étudié, mais encore de révéler les relations spatiales entre ces éléments. Celles-ci, à leur tour, éclairent la composition et la structure du document. Les informations géographiques sont d'autant plus précieuses que les remaniements ultérieurs du manuscrit sont sans effet sur elles. Quatre exemples, empruntés aux recherches de l'auteur et de N.V. Piotuh, sur le cadastre de la pjatina de Dereva, dans le pays de Novgorod, levé à la fin du XVe et au début du XVIe siècle, illustrent certaines possibilités de la méthode. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Cadastral books as a historical source: a new way of using the geographical information they provide. The article introduces an unconventional method for analyzing geographical data applicable to the study of historical sources containing systematically recurring place names. Establishing the geographical location of these toponyms not only allows the researcher to connect different elements of the text under study, but also to reveal spatial relationships which shed light on the composition and structure of the document under study. Geographical information is all the more precious as subsequent content changes have no effect on it. The author demonstrates his point with four cases drawn from his and N.V. Piotukh's research on late fifteenth- and early sixteenth-century cadastral books of the Dereva piatina on the Novgorod land. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_502_0315 |
