| Titre | John Hebdon à Moscou (1677-1678) : Histoire d'une crise diplomatique | |
|---|---|---|
| Auteur | Sergej P. Orlenko | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 50, no 2-3, avril-septembre 2009 L'Europe orientale, 1650-1730 | |
| Rubrique / Thématique | Europe orientale et Occident |
|
| Page | 441-451 | |
| Résumé |
L'objet principal de la mission de John Hebdon le fils était d'obtenir que le gouvernement russe rende à la Compagnie anglaise de Moscovie les privilèges commerciaux [commentaire : essentiellement l'exemption des droits de douane, le droit de commercer dans certaines villes russes, etc., AB] qui lui avaient été retirés après l'exécution de Charles 1er. Ce problème fut la pierre d'achoppement des relations anglo-russes pendant toute la seconde moitié du XVIIe siècle. Bien qu'ayant essuyé un refus en règle, Hebdon souhaitait encore rester en Russie.Le séjour du diplomate à Moscou, qui dura près d'un an, fut loin d'être de tout repos : en poursuivant ses intrigues politiques et défendant ses intérêts matériels, Hebdon multiplia les conflits tant avec les Russes qu'avec les étrangers résidant à Moscou. Pour finir, un incident tragique survint dans le Nouveau Faubourg des étrangers de la capitale russe. Des membres de la suite de Hebdon attaquèrent une patrouille de mousquetaires (strel´cy), tuèrent l'un d'entre eux et capturèrent l'officier [« official » et non « officer », AB] qui la commandait. L'analyse détaillée des circonstances permet de supposer que Hebdon cherchait à protéger son agent russe, arrêté par hasard par les mousquetaires, et préférait le scandale à la découverte de ses activités clandestines. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
John Hebdon in Moscow (1677-1678)British envoy John Hebdon Jr.'s mission in Russia primarily consisted in obtaining that the Russian government return trade privileges taken away from the English Muscovy company after the execution of King Charles I. This question was a stumbling block in English-Russian relations throughout the second half of the seventeenth century. Hebdon's request was formally denied, but he preferred staying in Russia. The diplomat's stay in Moscow, which lasted nearly a year, was quite eventful. Hebdon was involved in numerous conflicts with Russians and foreigners while dealing in political intrigues and defending his trade interests. A tragic incident took place in the Novaia nemetskaia sloboda when members of the diplomat's retinue attacked a musketeer patrol (streltsy), killed one of its members, and captured its commanding official. Detailed analysis of this event allows us to suppose that Hebdon sought to protect his Russian agent, who had been accidentally arrested by streltsy, and preferred scandal to the disclosure of his clandestine activities. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_502_0441 |
