Contenu de l'article

Titre Dinastičeskij krizis XVI-XVIIvv. v Rossii i Stepennaja kniga
Auteur Aleksej V. Sirenov
Mir@bel Revue Cahiers du monde russe
Numéro volume 50, no 2-3, avril-septembre 2009 L'Europe orientale, 1650-1730
Rubrique / Thématique
Crise et renouveau
Page 557-566
Résumé Dès la fin du XVIe siècle, le Livre des degrés, compilé dans les années 1560, était devenu obsolète dans sa conception. Au XVIIe siècle, il ne sert plus que de source pour quelques travaux historiques ou hagiographiques, généralement composés par des clercs. À partir des années 1630, toutefois, plusieurs auteurs essaient d'actualiser le Livre des degrés en le prolongeant jusqu'à leur époque et en rattachant les Romanov à la branche moscovite de la dynastie des Rurikides. Les tentatives les plus réussies sont celles de Sergej Šelonin (Serge de la Šelon´) et de Tihon Makar´evskij (du monastère Saint-Macaire). L'Histoire des tsars et grands princes de Russie, œuvre composée en 1667 par le secrétaire Fedor Akimovič Griboedov, est un cas à part : les matériaux empruntés au Livre des degrés y sont arrangés dans une perspective différente. Dans l'ensemble, l'influence exercée par le Livre des degrés sur les historiens russes du XVIIe siècle est discutable, et, au mieux, limitée et sporadique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The “Book of Degrees” and the Russian dynastic crisis of the turn of the seventeenth century
Compiled in the 1560s, the Book of Degrees [Stepennaia kniga], was already obsolete by the end of the sixteenth century. In the next century, it was used as a source in only a limited number of historical and hagiographical works composed by clerics. From the 1630s onward, several attempts were made to update the text of the Book of Degrees and connect the Romanov dynasty with the Moscow Rurikids. The most successful were Sergii Shelonin's and Tikhon Makarievskii's writings. The History of tsars and grand princes of the Rus´ land, compiled in 1667 by Secretary F.A. Griboedov, is a special case: materials taken from the Book of Degrees are arranged in a different perspective. All in all, the influence of the Book of Degrees on Russian seventeenth-century historiography is questionable, and, at best, limited and spotty.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_502_0557