| Titre | Une analyse comparée des problèmes éditoriaux : les Interwars papers and correspondence de Harrod et la préparation de Prosperity and depression de Haberler | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniele Besomi | |
 |
Revue | Cahiers d'économie politique |
| Numéro | no 57, automne 2009 Editer des économistes | |
| Page | 225-260 | |
| Résumé |
Cet article compare les problèmes intervenant au cours du travail éditorial relatif aux Interwar Papers and Correspondence (1919-1939) de Roy Harrod et aux pièces associées à la préparation (1934-1937) de l'enquête Prosperity and Depression de Gottfried Haberler, menée pour la Société des nations. Les différents contextes d'élaboration de ces écrits sont en particulier examinés, de même que l'état des collections archivistiques et que quelques aspects spécifiques, tels que l'existence de différentes versions d'un texte ou de lettres en différentes langues. Les solutions envisagées sont illustrées. S'agissant des papiers de Harrod, certains problèmes éditoriaux liés à la nécessité d'être sélectif ont été résolus par le recours à une édition électronique en ligne accompagnant la version imprimée. Les caractéristiques et les mérites de cette édition électronique sont discutés, tandis que les résultats que l'on peut déduire de son usage sont dressés à partir d'une étude de la fréquence des visites des différentes pages du site internet.Classification du JEL : B 410, B 310, A 100 Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article compares the problems arising in the course of the editing of the Interwar Papers and Correspondence (1919-1939) of Roy Harrod and of the materials relating to the preparation (1934-1937) of Gottfried Haberler's inquiry on Prosperity and Depression led for the League of Nations. In particular, the different writings contexts are examined, as well as the state of the archival collections and some specific features, such as the existence of different versions of a text or letters in different languages. The solutions envisaged are illustrated. In the case of Harrod's papers, some editorial problems related to the necessity of being selective were solved by means of an online electronic edition accompanying the printed version. The features and merits of this electronic edition are discussed, and the results of the experience are assessed by means of an examination of visits frequency of the different pages of the web site. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEP_057_0225 |
