Contenu de l'article

Titre Narrative as empowerment: Push and the signifying on prior African-American novels on incest
Auteur Monica Michlin
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Tome 59, avril-juin 2006
Rubrique / Thématique
Articles
Page 170-185
Résumé Cet article propose de lire le roman naturaliste de Sapphire, Push (1996), dans son double aspect de récit « oralisé » et de texte jouant de son intertextualité avec des romans africains-américains célèbres ayant évoqué les mêmes thèmes majeurs de l'invisibilité, de l'illettrisme (ou de l'apprentissage de la lecture), et de l'inceste dans la famille noire. Si la voix de Precious permet la représentation du traumatisme tout en créant un rapport empathique chez les lecteurs, son apprentissage pénible de la lecture est le récit d'une émancipation qui se rattache à la tradition des slave narratives. Finalement, on verra comment Sapphire rend hommage aux ?uvres de Toni Morrison et d'Alice Walker, tout en s'en démarquant, dans ce récit réflexif qui met en scène la libération et la renaissance de Precious dans le processus même d'« accouchement » de sa propre histoire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_592_00170