Sign@l - ?Yes, sir, I was the one who got away?: postcolonial emergence and the question of global english

Contenu de l'article

Titre

?Yes, sir, I was the one who got away?: postcolonial emergence and the question of global english

Auteur Ankhi Mukherjee
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Volume 62, juillet-septembre 2009
Rubrique/Thématique
Articles
Page 280-291
Résumé Cet article analyse trois romans extrêmement bien reçus par la critique ces deux dernières années (White Tiger [2008] de Aravind Adiga, A Case of Exploding Mangoes [2008] de Mohammed Hanif et The Reluctant Fundamentalist [2007] de Mohsin Hamid), en les considérant comme des études de cas pour une analyse de la déterritorialisation du roman indien et pakistanais en anglais du XXIe siècle. Il se concentre en particulier sur le phénomène des vies minoritaires décrites dans une langue majoritaire, et montre la façon dont les formes littéraires, ainsi que l'anglais standard, sont restructurés au sein de la voix narrative post-coloniale en anglais.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_623_0280