Contenu de l'article

Titre Present Experiences in the Europeanisation of National Minority groups : Revaluating the EU's Role Beyond the Power of Membership Conditionality
Auteur Tamara Jovanovic
Mir@bel Revue L'Europe en formation
Numéro no 364, avril 2012 L'européanisation après l'adhésion à l'Union européenne : Transformation, réformes et adaptation dans les nouveaux États membres
Rubrique / Thématique
Minority protection ? Protection des minorités
Page 359-378
Résumé En se basant sur une récente enquête auprès de 40 groupes minoritaires nationaux en Europe, cette étude conclut que l'on peut développer une nouvelle présentation des groupes minoritaires nationaux dans les États membres de l'Union européenne. Des éclairages issus de la gouvernance multiniveaux permettent également de réenvisager l'impact de l'Union européenne sur les minorités nationales, en s'intéressant aux activités politiques menées de bas en haut ou horizontalement. Ces éclairages permettent de se distancier d'une européanisation portée par l'élargissement et la conditionnalité, qui s'intéresse principalement une mise en œuvre au niveau étatique central. Plutôt que de voir l'Union européenne comme une force qui oblige les États accédants à conformer leurs propres structures aux obligations européennes concernant les minorités nationales, on peut considérer que l'Union européenne et l'intégration européenne magnifient les politiques nationales des minorités en ouvrant de nouveaux champs de participation, encourageant les activités qui stimulent la préservation de la culture et du langage, et les soutenant au travers de l'articulation des valeurs de la particularité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Based on a recent survey conducted among 40 national minority groups in Europe, this study concludes that there is a fresh input to present Europeanisation of national minorities groups in European Union member states. Insights from multilevel governance help to reconfigure our understanding of the current EU impact on national minorities, by shedding a new light on bottom-up and horizontally dispersed action and policy practices. These insights help us distance the topic from the enlargement and conditionality driven Europeanisation, which mainly focuses on state-level implementation. Instead of viewing the EU as a force which compels accession states to comply with EU obligations on the protection of national minorities within domestic structures, the EU and the European integration process can magnify domestic minority politics by opening up new fields for participation, enhancing activities which stimulate language and culture preservation and support the preceding actions through particular value articulation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_364_0359