Contenu de l'article

Titre Water's Green Economy : Alternative Pathways for Water Resource Development in Agriculture
Auteur Marta Antonelli, Michael Gilmont, Roberto Roson
Mir@bel Revue L'Europe en formation
Numéro no 365, juillet 2012 Géopolitique et gestion de l'eau
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 23-47
Résumé L'objectif de cet article est de tracer des voies alternatives au développement à large échelle des ressources de l'eau dans l'agriculture, afin d'aboutir à des économies plus « vertes ». Le secteur agricole est la première cible des politiques qui visent à promouvoir une voie de développement plus soutenable de l'utilisation de la ressource d'eau, car il en constitue le plus important secteur de consommation, entre 70 et 90 % de l'eau nécessaire pour un individu ou pour une économie. On considère que la concurrence quant à l'utilisation de l'eau devrait encore s'intensifier dans les prochaines années, en raison de la pression démographique dans les pays en développement. Ce développement global entraîne impérativement une réévaluation de la gestion traditionnelle de l'eau, à partir d'une mobilisation à large échelle de l'eau de surface et de l'eau souterraine, afin de mettre en avant des solutions alternatives qui pourront optimiser leur utilisation dans la recherche de résultats efficients du point de vue social et économique, tout en assurant la soutenabilité environnementale. Cet article avance qu'il existe un potentiel significatif d'amélioration du développement de la ressource dans le secteur agricole, et que l'optimisation de l'utilisation de l'eau à plusieurs niveaux est un prérequis fondamental pour une transition vers des économies plus « vertes ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The purpose of this paper is to outline alternative pathways of large-scale water resources development in agriculture aimed at achieving greener economies. The agricultural sector is a primary target for policies aimed at promoting a more sustainable path of water resource use, as it is the greatest waterconsuming sector globally using between 70 and 90% of the water needed by an individual or an economy. The competition over water is expected to grow more intense over the next few years, with population growth playing a major pressurising role in developing countries. These global developments make it an imperative to re-evaluate traditional water management solutions based on large-scale mobilisation of surface and groundwater, and put forward alternative solutions that optimise water resources use in pursuit of socially and economically efficient outcomes, while ensuring environmental sustainability. This paper argues that there is significant potential for improving water resources development in the agricultural sector and that the optimisation of water use at multiple levels is a fundamental pre-requisite for the transition to greener economies.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_365_0023