| Titre | Sovereignty and Europe ? The British Perspective | |
|---|---|---|
| Auteur | Iris Nguyên-Duy | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 368, avril 2013 Europe et souveraineté | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Europe et souveraineté |
|
| Page | 79-96 | |
| Résumé |
Les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne sont paradoxales : Le Royaume-Uni a choisi de rejoindre l'Union il y a 40 ans et dans le même temps a résisté de façon quasi-systématique à toutes les tentatives de renforcement de l'intégration européenne. Cet article soutient que l'essentiel des mesures ingénieuses mises en œuvre par le Royaume-Uni à cet effet peut se justifier par la volonté de protéger sa souveraineté, incarnée dans le Parlement souverain : rappel de la tradition dualiste, négociation de réserves, développement de différentes procédures de contrôle et, récemment, création de « verrous référendaires ». Néanmoins, le mécanisme de consultation directe du peuple, institué par le European Union Act en 2011, pour ralentir ou bloquer les transferts de pouvoirs à l'Union européenne, pourrait reconnaître au peuple un rôle plus important et avoir, à terme, des conséquences négatives sur la conception britannique de la souveraineté. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The relationship of the United Kingdom with the European Union is a paradoxical one: It chose to join the EU 40 years ago, but has ever since quasi-systematically resisted any further major integration process. The article's main thesis is that the will to protect sovereignty is at the heart of this effort. The UK has resorted to various methods, processes and mechanisms: reference to the dualist system, parliamentary authorisation and scrutiny, opt-outs, but also the so-called ‘referendum locks' in 2011. However, by opening for the direct consultation of the people before any significant transfer of power to the EU, the UK might have awoken a ‘monster' that may undermine parliamentary sovereignty instead of supporting it. Ultimately, the UK could decide to withdraw from the EU, but it is difficult to know whether an Act of the sovereign Parliament would be sufficient or whether a referendum needs to be organised. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_368_0079 |
