Contenu de l'article

Titre Les dettes publiques sont-elles souveraines ?
Auteur Michel Dévoluy
Mir@bel Revue L'Europe en formation
Numéro no 368, avril 2013 Europe et souveraineté
Rubrique / Thématique
Dossier : Europe et souveraineté
Page 197-208
Résumé La perte de souveraineté financière des États au cours des trente dernières années n'est pas due pour l'essentiel à l'absence de rigueur budgétaire. Elle résulte avant tout de trois mouvements de fond : la financiarisation des dettes publiques, la conversion libérale des politiques fiscales et, pour ce qui concerne spécifiquement l'Europe, la mise sous tutelle des budgets nationaux. La crise n'a fait qu'accélérer cette tendance. Le chemin de la reconquête d'une autonomie financière exige des États qu'ils s'émancipent du paradigme néolibéral. Les membres de la zone euro doivent remplir une condition supplémentaire : s'engager résolument vers une Europe fédérée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The lost of financial sovereignty of the states in the past thirty years is not due mainly to the lack of budgetary control. It comes above all from three trends: the financialization of public debts, the liberal conversion of tax policies and, for Europe, the supervision of national budgets. The crisis has just fostered these trends. To recover their financial autonomy, the states need to set free from the neoliberal paradigm. Moreover, the eurozone member states have to fulfil another requirement: to go resolutely towards a federal Europe.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_368_0197