Contenu de l'article

Titre Enjeux de sécurité globale pour l'Union européenne dans le Caucase Sud
Auteur Georges Estievenart
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 67, novembre décembre 2013 Varia
Rubrique / Thématique
Village global
Page 103-117
Résumé L'Union n'a commencé à devenir un véritable acteur géostratégique au Caucase du Sud qu'à l'issue de son propre processus d'élargissement géographique (5ème élargissement 2004-2007 à 10 pays d'Europe centrale et orientale, à la Roumanie et à la Bulgarie). Les trois pays du Caucase du Sud, ex-membres de l'Union soviétique, sont encore très exposés aux convulsions postsoviétiques, et sont très divisés entre eux (conflits gelés) et dans leurs rapports à la Russie. Ils constituent donc un enjeu majeur, mais aussi un exercice délicat et périlleux, pour une Union européenne élargie, mais encore mal consolidée, rendant la conjugaison d'une politique étrangère commune contestée de l'intérieur et d'une politique de sécurité affaiblie par les contradictions des souverainetés nationales, particulièrement malaisée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The European Union became a real geostrategic actor in the South Caucasus only in the aftermath of its own enlargement process (5th enlargement 2004-2007 to 10 central and eastern European countries, and to Romania and Bulgaria). The three countries of the South Caucasus, ex-members of the Soviet Union, are still hit by the post-soviet convulsions and are divided among themselves (frozen conflicts) and in their relationship with Russia. They represent therefore a major challenge, and at the same time a delicate and a perilous exercise, for an enlarged but not yet consolidated European Union, which must seek to combine a foreign policy that is often questioned inside and a security policy that is weakened by the contradictions among national sovereignties.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_067_0103